Перевод с немецкого 2 (2020)

События военной драмы разворачиваются накануне Великой Отечественной войны. Сюжет киноленты вращается вокруг замужней, красивой и интеллигентной женщины по имени Ирина. Она работает в Московском государственном университете, где является преподавателем немецкого языка, а также обожает древнегерманский эпос.

Однажды, к ней обращается Павел - сотрудник НКВД, который ищет древнюю книгу на немецком, где используется кодировка неких сообщений, именно поэтому ему нужна помощь филолога. Из-за того, что папа Ирины был врагом народа Ирина не может перечить власти и вынуждена сотрудничать. Так героиня мини-сериала оказывается вовлечена в шпионские интриги. В этом переплете оказывается муж Ирины, чиновник и ее приятель, первая любовь...