• Год выпуска: 2004
• Страна: Германия, Великобритания, ЮАР, Италия
• Жанр: фэнтези, боевик, драма, приключения
• Продолжительность: 184 мин. / 03:04
• Качество: DVDRip
• Перевод: Diva Universal

Молодой кузнец Зигфрид, не зная того, является наследником трона вражеского королевства. Но и в Бургундии он обретает славу, победив наводившего страх дракона Фатнира. Не приняв всерьез надпись, говорящую о проклятии, которое постигнет того, кто посягнет на сокровища, охранявшиеся драконом, Зигфрид входит в кладовую и подвергает опасности свою любовь к прекрасной королеве-воительнице Брунхильде.

• Год выпуска: 2004
• Страна: Великобритания, Ирландия, ЮАР
• Жанр: драма, мелодрама
• Продолжительность: 105 мин. / 01:45
• Качество: WEBRip
• Перевод: Профессиональный (многоголосый)

В Южной Африке организуется специальная комиссия примирения, которая должна рассмотреть преступления апартеида. На слушания комиссии собираются жертвы и обвиняемые. Репортер газеты «Вашингтон Пост» Лэнгстон Уитфилд не верит в честный исход слушаний, но все равно отправляется в Африку. Здесь он знакомится с полковником Де Ягером, ответственным за многие преступления апартеида, и поэтессой Анной Малан.