• Год выпуска: 2004
• Страна: Чехия
• Жанр: комедия
• Продолжительность: 99 мин. / 01:39
• Премьера Мир: 4 ноября 2004
• Качество: HDTV
• Перевод: Профессиональный многоголосый

Двое подростков, влюбленных в сноуборд, приезжают на горнолыжный курорт с целью круто отдохнуть и отметить Новый год. Но не все так просто складывается для них: хозяин дома, в котором поселились главные герои, заваливает их работой (конечно...живут-то парни бесплатно в доме...), да ещё и старшая сестра «села на хвост» по указу отца одного из ребят, дабы контролировать и докладывать о всех поступках младшего сына! Ну какой же тут может быть отдых? Парни отчаянно пытаются найти время, чтобы