• Год выпуска: 2023
• Страна: Канада
• Жанр: драма
• Продолжительность: 127 мин. / 02:07
• Премьера Мир: 22 февраля 2023
• Качество: WEB-DL
• Перевод: Синема УС

Монреаль, зима 2002 года. Стефан, 19-летний металлист и студент факультета графического дизайна, мечтает стать иллюстратором. Но вот уже несколько месяцев его жизнь катится по наклонной: он азартный игрок. Весь в долгах, жилья нет, друзей, которым он должен, приходится избегать, и, чтобы хоть как-то протянуть, Стефан решает устроиться посудомойщиком в ресторан. Так он открывает для себя динамичную жизнь ресторана в приближающиеся праздники и таких разных, но объединённых общим делом, работников.

• Год выпуска: 2018
• Страна: Канада
• Жанр: драма
• Продолжительность: 107 мин. / 01:47
• Премьера Мир: 23 ноября 2018
• Качество: WEB-DL
• Перевод: Рус. Люб. многоголосый

Поэт Ив, оставшись без крыши над головой, переезжает к своей новой девушке Диане и ее сыну Марку, который сначала не одобряет выбор матери, однако вскоре оказывается, что бунтарские поступки Ива заразительны, и Марк начинает исследовать свои творческие способности. Тем временем сам поэт чувствует себя пойманным в ловушку новой жизни и решает всё саботировать.