• Год выпуска: 2002
• Страна: Бразилия
• Жанр: драма, комедия, криминал
• Продолжительность: 22 мин
• Премьера Мир: 15 октября 2002
• Качество: DVDRip
• Добавлено 1-3 сезон 3 серия
• Перевод: Любительский одноголосый

О непростой жизни бразильских подростков из фавел (трущоб) Рио-де-Жанейро - города, где контрастирует бедность и богатство, попрошайничество, наркоторговля, постоянные перестрелки, в которых гибнут случайные прохожие, войны банд, состоящих в основном из чернокожих подростков, которые редко доживают до 18 лет. Главное в трущобах – это выжить любой ценой, но даже там находится место преданности и дружбе.