• Год выпуска: 2022
• Страна: Канада
• Жанр: драма
• Продолжительность: 80 мин. / 01:20
• Премьера Мир: 8 ноября 2022
• Качество: WEB-DL
• Перевод: AlphaProject

После непростого развода Серж Джуниор отправляется со своей дочкой, 9-летней Лили, в путешествие на грузовике по Канаде. Они едут в Альберту на легендарное, лучшее в мире родео грузовиков. Они с Лили давно мечтали принять участие в этих гонках. По дороге девочка все больше беспокоится, а Серж сталкивается с последствиями своих решений.

• Год выпуска: 2010
• Страна: Канада
• Жанр: драма
• Продолжительность: 60 мин.
• Качество: WEB-DL
• Добавлено 1-5 сезон 12 серия
• Перевод: Профессиональный многоголосый, Украинский

Действие сериала разворачивается в травматологическом отделении частной клиники. Это особый мир – мир трагических происшествий, попыток убийств и неудачных самоубийств. Главная задача врачей – спасти пациенту жизнь любой ценой. И эта цена, порой, бывает очень высока – неустроенная личная жизнь, проблемы в семье, невыносимые отношения с пожилыми родителями. И как с этим справиться, когда каждый день на операционном столе тебя ждёт тот, которому жизненно необходима твоя помощь?