• Год выпуска: 2014
• Страна: Канада
• Жанр: драма, криминал, биография, история
• Продолжительность: 119 мин. / 01:59
• Премьера Мир: 4 сентября 2014
• Качество: HDTV
• Перевод: GreenРай Studio

Канадский революционер Жана Корбо, будучи школьником, примкнул к леворадикальной группировке ФОК (Фронт Освобождения Квебека) и участвовал в проведении уличных акций.

• Год выпуска: 2017
• Страна: Канада
• Жанр: криминал
• Продолжительность: 44 мин
• Премьера Мир: 14 марта 2017
• Качество: WEB-DL
• Добавлено 1-3 сезон 10 серия
• Перевод: Профессиональный многоголосый

Детектив Виктор Лессар возвращается на работу после чрезвычайного происшествия на спланированной им операции. Внутреннее расследование показало, что он не виновен, но один из начальников монреальской полиции убежден, что это не так, и «копает» под следователя, не брезгуя грязными методами. Тем временем Лессар расследует серию жестоких убийств, обставленных как средневековые пытки.