• Год выпуска: 2024
• Страна: США
• Жанр: фэнтези, боевик, драма, комедия, приключения
• Премьера Мир: 22 февраля 2024
• Качество: WEB-DL
• Добавлено 1 сезон 8 серия
• Перевод: HDrezka Studio, LostFilm, TVShows, Дубляж Red Head Sound, NewComers, Оригинальный, Субтитры, Укр. Субтитры, Украинский, Jaskier, OnWave

В мире, затерянном во времени и атмосфере азиатской средневековой эпохи, обитают народы четырех стихий. Племя Воды известно своими дипломатическими навыками и торговыми талантами, воздушные кочевники владеют тайнами летательных машин, а Царство Земли считается хлебной кладовой. Однако угроза исходит от воинственных жителей Народа Огня, подстрекаемых своим могущественным военным ведомством. Аватар, обладающий магией всех стихий, поддерживает баланс мира, но его неожиданная гибель вызывает хаос и