• Год выпуска: 1992
• Страна: Франция, Канада
• Жанр: триллер, драма, приключения
• Продолжительность: 112 мин. / 01:52
• Качество: HDTV
• Перевод: НТВ+, Eng.Original, AMC (укр)

Действие происходит на севере Канады в 1930-х годах. Племя эскимосов (или, как они сами себя называют, инуиты) живёт в тундре своей традиционной жизнью, но в неё всё больше проникает «белый человек». Белые люди скупают у инуитов шкуры, добытые на охоте, а взамен продают оружие, соль, спиртное. Инуиты сами не заметили, как оказались в зависимости от «белых людей», они больше не способны обходится без них и их товаров.