Кино и сериалы
В середине показа пьесы "Ле Кокю", которая не слишком удачно проходит на бульваре, Янник решает вмешаться, чтобы вернуть ход событий этого вечера под свой контроль.
Мириам борется против строительства плотины, а Грег, работая под прикрытием, должен собрать информацию об этом движении протестующих.
Сара ведёт одинокую и однообразную жизнь, пока случайно не обнаруживает в багажнике своего автомобиля одиннадцатилетнего Лео. Она решает обеспечить защиту ребёнка, который не догадывается, что его отец только что был убит в перестрелке.
Несгибаемый коп Хосе Фернандес получает задание экстрадировать в Кабул обычного человека по имени Аким, которого по ошибке приняли за террориста. Аким никогда прежде не был ни в каком Кабуле, но для Хосе это не имеет никакого значения. Задание должно быть выполнено. Однако вынужденная посадка в Мальте внезапно меняет все карты. Теперь Хосе самого принимают за араба и им обоим приходится пуститься в бега.