• Год выпуска: 1971
• Страна: Япония
• Жанр: ужасы
• Продолжительность: 82 мин. / 01:22
• Премьера Мир: 16 июня 1971
• Качество: BD
• Перевод: Важенин (BadBajo)

Акико Касиваги было пять лет, когда она впервые встретила вампира. Тем памятным вечером девочка гуляла на берегу красивого озера, а её спаниель неожиданно побежал в проход в скале. Бросившись вдогонку, девочка вышла к дому, где и встретила мужчину с кровью на клыках. Что было дальше, Акико не помнила. Жуткий страх или чужая воля заставили девочку навсегда забыть об увиденном. 18 лет спустя молодая художница Акико Касиваги возвращается на берег того самого озера. Женщина знает, что её связывает