• Год выпуска: 1972
• Страна: Япония
• Жанр: драма
• Продолжительность: 72 мин. / 01:12
• Премьера Мир: 8 ноября 1972
• Качество: DVDRIP
• Перевод: Важенин (BadBajo)

Одолеваемый сексуальными переживаниями, подросток Исао, каждую ночь грезит о своей учительнице физкультуры Икуко. Набравшись смелости, он открывает ей свои чувства, но та его отвергает. Обиженный Исао не сдается и теперь всячески пытается расстроить отношения своей любимой учительницы с её женихом, учителем химии из этой же школы.