• Год выпуска: 2005
• Страна: Япония
• Жанр: ужасы, детектив
• Продолжительность: 105 мин. / 01:45
• Качество: DVDRip
• Перевод: Рус. Дублированный

Проливной июльский дождь не дает выйти на улицу. Кёко работает в детском саду, а по вечерам изучает детскую терапию, и у нее почти не остается времени, чтобы встречаться со своим парнем Наото - честолюбивым фотографом. Однажды Киоко забегает в китайский ресторан, где подрабатывает Наото. На пороге из ее мобильника раздается жуткий звонок. Они узнают этот звук, он предварял звонки с прогнозом смерти, звучавшие в прошлом году.