• Год выпуска: 2014
• Страна: Китай, США
• Жанр: мультфильм, боевик, комедия, приключения, семейный
• Продолжительность: 93 мин. / 01:33
• Качество: BluRay
• Перевод: Cartoon Network

Два веселых братца медведя следят в лесу за порядком. Лишь один лесоруб Вик - мастер придумывать разные хитроумные механизмы, не оставляет своих попыток нарубить побольше деревьев. Но неутомимым медведям всегда удается оставить его с носом. Однажды в лесу оказывается маленькая девочка, и непримиримым врагам приходится на время объединиться, чтобы помочь ей найти дом и спастись от преследующих ее по пятам бандитов.