• Год выпуска: 2023
• Страна: Сербия, Франция, Хорватия, Люксембург, Катар
• Жанр: драма
• Продолжительность: 108 мин. / 01:48
• Премьера Мир: 22 мая 2023
• Качество: WEB-DL
• Перевод: Рус. Люб. многоголосый

В 1996 году в Белграде, на фоне студенческих протестов против диктатуры Милошевича, пятнадцатилетний Стефан начинает свой личный бой: он совершает выбор, который кажется ему непозволительным. Он видит в своей матери соучастницу злодеяния и, несмотря на глубокую привязанность к ней, находит в себе мужество противостоять ей.

• Год выпуска: 2023
• Жанр: драма, криминал
• Продолжительность: 85 мин
• Премьера Мир: 30 августа 2023
• Качество: WEB-DL
• Добавлено 1 сезон 6 серия
• Перевод: ViruseProject

Прокурор Невена Муртазич, мать-одиночка в процессе развода, расследует дело о самоубийстве мальчика-подростка из той же школы, что и ее сын Дино. Дело вскоре привлекает негативную огласку, когда скорбящий отец жалуется на ее медленный прогресс. Невена не вызывает особой симпатии со стороны своих руководителей и общественности. Дело приобретает особую актуальность, когда Невена подозревает, что школа может скрывать насиние, затрагивающее других учеников. Поглощенная беспокойством за Дино,

• Год выпуска: 2022
• Страна: Сербия
• Жанр: драма
• Продолжительность: 85 мин. / 01:25
• Премьера Мир: 15 февраля 2022
• Качество: WEB-DL
• Перевод: Синема УС

Лидия – менеджер строительной компании, главное связующее звено между высшим руководством и рабочими-нелегалами. Именно в ее задачи входит сохранение лица имиджа компании, поэтому нарушение техники безопасности, конфликты и скандалы, незаконное выселение мигрантов, постоянные взятки и махинации на строительной площадке давно стали ее привычными буднями. Неожиданная забастовка рабочих, нарушает ее установленный рабочий расклад, и, кажется, из этой ситуации ей уже не выйти сухой из воды.

• Год выпуска: 2016
• Страна: Сербия, Хорватия
• Жанр: драма, комедия
• Продолжительность: 85 мин. / 01:25
• Премьера Мир: 2 июля 2016
• Качество: HDTVRip
• Перевод: Рус. Люб. многоголосый

60-летний машинист Илия собирается на пенсию. Ему принадлежит печальный рекорд: за годы работы под колесами его поезда погибло 28 человек. 19-летний приемный сын Илии Сима следует по стопам отца и тоже становится машинистом. Перспектива случайно убить человека приводит его в ужас. Но дни идут, а несчастных случае все нет и нет. Тогда отец, опасаясь, что его чадо так и не станет машинистом в полном смысле этого слова, берет дело в свои руки.

• Год выпуска: 2020
• Страна: Босния и Герцеговина, Австрия, Румыния, Нидерланды, Германия, Польша, Франция, Норвегия, Турция
• Жанр: драма, военный, история
• Продолжительность: 101 мин. / 01:41
• Премьера Мир: 3 сентября 2020
• Качество: BDRip
• Перевод: Рус. Дублированный (iTunes), Original, В одне рило (укр)

Аида - переводчица при нидерландском контингенте войск ООН. В Сребренице живут её муж и сыновья, им грозит гибель. Обе стороны конфликта игнорируют ультиматум ООН, и Аида понимает, что голубые каски не остановят кровопролитие. Используя инсайдерскую информацию, женщина с риском для жизни пытается спасти свою семью.

• Год выпуска: 2019
• Страна: Нидерланды, Босния и Герцеговина
• Жанр: драма
• Продолжительность: 91 мин. / 01:31
• Премьера Мир: 26 января 2019
• Качество: WEB-DL
• Перевод: Многоголосый закадровый

Альма, девушка на пороге взросления, покидает материнский дом в Нидерландах и отправляется в Боснию на поиски отца, которого она никогда не видела.