• Год выпуска: 1997
• Страна: Португалия
• Жанр: короткометражка, драма
• Продолжительность: 14 мин.
• Премьера Мир: 4 сентября 1997
• Качество: SD
• Перевод: Рус. Люб. многоголосый

Чико просыпается утром от слов его подруги на автоответчике: «С Днём рождения!». Но этот день он отпраздновал совсем не с ней, а в постели с сексуальным парнем Жуаном. Причём Жуан ведёт себя как кошка, изображая типичные повадки животного.