• Год выпуска: 2023
• Страна: Канада
• Жанр: триллер
• Продолжительность: 118 мин. / 01:58
• Премьера Мир: 4 июля 2023
• Качество: WEB-DL
• Перевод: TVShows, Fr. Original

Ведется расследование громкого дела серийного убийцы Людовика Шевалье. Молодая женщина Келли-Энн переночевала у здания суда, чтобы занять место и не упустить начало заседания. Она глубоко увлечена личностью убийцы и стремится раскрыть тайну видео, на котором запечатлено убийство 13-летней девочки, сильно напоминающей героиню.

• Год выпуска: 2010
• Страна: Канада
• Жанр: комедия
• Продолжительность: 112 мин. / 01:52
• Премьера Мир: 4 августа 2010
• Качество: DVDRip
• Перевод: Одноголосый закадровый

Томаса, полицейского из Мореаля, измучили головные боли. Пошли срывы. У его босса, Бенито, свои неприятности — его бросила жена. Что бы избежать провалов в работе, Бенито переводит Томаса на спокойное задание. Теперь Томас должен заниматься слежкой, его объект — пожилая дама, мать известного преступника. В напарники ему определяют офицера по связям с общественностью, Жана-Франсуа, такого же бедолагу впавшего в депрессию. Одуревшие от однообразности слежки, полицейские решают слегка выйти за