• Год выпуска: 2010
• Страна: Норвегия
• Жанр: криминал
• Продолжительность: 85 мин. / 01:25
• Премьера Мир: 27 августа 2010
• Качество: BDRip
• Перевод: Одноголосый закадровый

Веум больше не работает частным детективом. Он получил постоянную работу - стал учителем, и жизнь его вошла в тихое русло в очаге семейного счастья с его новой подругой Карин. Но идиллия продлится недолго. У Варга случится жестокая встреча с прошлым. Его старый враг «Мессер» вышел из тюрьмы с твердым намерением отомстить всем тем, кто упрятал его туда, осудив за убийство девочки-подростка. Вскоре Веум глубоко запутывается в этом деле, где ему придется вести жестокую борьбу со своей совестью.