• Год выпуска: 2003
• Страна: США
• Жанр: мультфильм, фэнтези, комедия, приключения, семейный
• Продолжительность: 82 мин. / 01:22
• Качество: BluRay
• Перевод: Рус. Дублированный, Рус. Проф. двухголосый, Рус. Проф. многоголосый, Укр. Дубльований, Eng.Original, Eng. Orig. with Commentary

Давным-давно, в те времена, когда по Земле ходили мамонты, а вечные льды достигали южных морей, жил охотник по имени Кенаи. Он был храбр и ловок, но однажды прогневил Великих Духов, убив медведицу - священного для него зверя, чей тотем он носил на шее. Тогда духи предков в наказание превратили в медведя самого Кенаи. Теперь он не может говорить по-человечески, за ним охотится его собственный брат, а еще к нему прибился озорной медвежонок Кода, не желающий оставить героя в покое. Но духи не зря