• Год выпуска: 2004
• Страна: Польша
• Качество: IPTVRip
• Добавлено 1 сезон 7 серия
• Перевод: Профессиональный многоголосый

В ноябре над долиной Варты пронеслась буря, которая повалила огромный старый дуб. Это был не обыкновенный дуб, это было волшебное дерево. Люди не знали, что в дубе была заключена огромная сила. Они распилили его на доски и cделали из них сотни разных предметов, и в каждом предмете осталась частичка волшебной силы. Их отправили в магазины по всему миру. И с того дня стали происходить необыкновенные истории.

• Год выпуска: 2009
• Страна: Польша
• Жанр: фэнтези, приключения, семейный
• Продолжительность: 83 мин. / 01:23
• Премьера Мир: 18 сентября 2009
• Качество: DVDRip
• Перевод: Рус. Проф. многоголосый, ТЕТ (укр), Original

Однажды во время грозы молния ударила в огромный дуб. Люди распилили поваленное дерево на доски и изготовили из них мебель и игрушки. Они не знали, что дерево – не простое, а волшебное. В дубе была заключена огромная сила, и в каждом предмете осталась ее частичка. Вещи отправили в магазины по всему миру. И с того дня с теми, в чьи руки они попадали, стали происходить необыкновенные истории...