• Год выпуска: 2013
• Страна: Ирландия, Великобритания
• Жанр: драма, вестерн
• Продолжительность: 102 мин. / 01:42
• Качество: BluRay
• Перевод: Рус. Проф. многоголосый, Рус. Проф. двухголосый, Д. Есарев, Eng.Original

Отец Джеймс - католический священник в небольшом провинциальном городке - слушает покаяние, на котором прихожанин сообщает ему, что в течение многих лет подвергался сексуальному насилию со стороны ныне покойного священнослужителя. Прихожанин делится с Джеймсом своими размышлениями о том, что на гибель плохого священника никто и не обратит внимания, тогда как убийство хорошего может заставить общество задуматься. С этими словами он даёт святому отцу неделю на то, чтобы привести в порядок дела,

• Год выпуска: 2011
• Страна: Ирландия
• Жанр: триллер, комедия, криминал
• Продолжительность: 96 мин. / 01:36
• Качество: BluRay
• Перевод: Дмитрий "Goblin" Пучков, Eng.Original, Eng. Orig. with Commentary, Укр. Проф. багатоголосий

Женщины, выпивка и веселые шутки - вот радости добродушного ирландского полицейского, сержанта Джерри Бойла. Он никогда не помышлял о геройстве, пока однажды в городишке Голуэй не появился агент ФБР, который призвал незадачливого служителя порядка помочь ему накрыть международную банду наркоторговцев. Смогут ли сработаться веселый рыжий ирландец и решительный афроамериканец? Ведь дело, за которое они взялись, окажется таким же непредсказуемым, как и они сами...