• Год выпуска: 1998
• Страна: Франция, Корея Южная, Испания
• Жанр: мультфильм, комедия, семейный
• Продолжительность: 3 мин.
• Качество: WEB-DL
• Перевод: Original, Рус. Одноголосый

Полярный медведь Бернард обожает приключения и путешествия, но постоянно влипает в одни только неприятности. Природная любознательность и упрямство превращают любое дело, за которое ни возьмется Бернард, в сложное и опасное испытание.