• Год выпуска: 2022
• Страна: Канада
• Жанр: драма, криминал
• Премьера Мир: 17 июня 2022
• Качество: WEB-DL
• Перевод: AlphaProject

Следит за Арсено, мелкой семьей браконьеров в Темискуате, Квебек.

• Год выпуска: 2017
• Страна: Канада
• Жанр: драма
• Премьера Мир: 28 июня 2017
• Качество: WEBRip
• Добавлено 1-2 сезон 10 серия
• Перевод: RuDub, Ultradox

Cheval-Serpent (Змееконь) — бар для танцоров, успех которого неоспорим благодаря работе и бдительности его владельцев, Дорис Маккуэйд и Дэвида Готье. Мифическое и уникальное место в самом сердце Монреаля, заведение способствовало тому, что город приобрел репутацию привилегированного пристанища свободы, открытости, праздника и удовольствий. Следуя по стопам своего отца, Лоран Сен-Пьер недавно был избран мэром. Для Монреаля дни, когда секс-ориентированные заведения множились в центре города,