• Год выпуска: 2009
• Страна: Нидерланды
• Жанр: драма, мелодрама
• Продолжительность: 113 мин. / 01:53
• Качество: BD

В названии фильма, как и книги, по которой он снят, преднамеренно используется первая фраза расхожих голландских мальчиковых анекдотов. Этот анекдот, однако, оказывается совсем не смешным. Южанин-провинциал Стейн становится успешным рекламщиком в Амстердаме, женится на не менее успешной коллеге Кармен, с рождением дочери они переезжают в большой загородный дом. И тут «судьба стучится в дверь».

• Год выпуска: 2011
• Страна: Нидерланды
• Жанр: драма, история
• Продолжительность: 109 мин. / 01:49
• Качество: BluRay
• Перевод: Профессиональный (многоголосый) [Лицензия]

В 1594-1597 годах Баренц совершил три экспедиции в Арктику для поиска Северо-Восточного прохода в Тихий океан, открыв и описав берега Новой Земли. Во время последнего плавания корабль Баренца затёрло во льдах, и команде пришлось остаться на зимовку в условиях полярной ночи на побережье архипелага. Многие члены команды, в их числе сам Баренц, не выдержали лишений арктической зимы и погибли. Об этом путешествии повествует дневник одного из членов команды - Херрита де Фейра. Дневники де Фейра