• Год выпуска: 2015
• Страна: Канада
• Жанр: драма
• Продолжительность: 60 мин. всего
• Премьера Мир: 16 марта 2015
• Качество: DVB
• Добавлено 1 сезон 5 серия
• Перевод: Субтитры

Фильм основан на реальных событиях. Монреаль, 1954 год. Специальная бригада брошена на поиски подпольной организации на черном рынке Квебека, занимающейся продажей внебрачных детей в США. В это же время молодая девушка Габриель Эбер обнаруживает, что забеременела, не будучи замужем. Движимая желанием найти своего возлюбленного и сохранить ребенка, она сбегает из больницы и оказывается в центре полицейского расследования..